	정답 및 해설	고 1

고 2	정답 및 해설	2006학년도 6월 전국연합학력평가

2006학년도 6월 전국연합학력평가	정답 및 해설	고 2

24

로그인/회원가입 필요없는 학습자료 무료제공 사이트

레전드스터디 닷컴 http://LegendStudy.com

2006학년도 6월 고2 전국연합학력평가

정답 및 해설

외국어(영어) 영역

정답

1	⑤	2	①	3	④	4	⑤	5	②
6	⑤	7	④	8	④	9	①	10	⑤
11	③	12	④	13	⑤	14	①	15	③
16	②	17	④	18	④	19	①	20	⑤
21	①	22	⑤	23	②	24	③	25	①
26	④	27	②	28	③	29	⑤	30	④
31	②	32	③	33	④	34	⑤	35	②
36	③	37	①	38	①	39	②	40	①
41	①	42	②	43	④	44	③	45	②
46	②	47	③	48	③	49	②	50	③

듣기대본 및 해설

1. [출제의도] 설명하고 있는 그림 고르기

W: Hi, Tom! What are you doing?

M: I'm going to change my avatar. Can you    help me?

W: Okay. What about this? You like boxing, don’t you?

M: Yes, but I want a more romantic one this   time.

W: Then how about the one with flowers?

M: Sounds good.

W: Plus wearing sunglasses will make it perfect.

M: I think flowers are enough. You know I don’t like glasses.

W: Okay, then put a hat on it. That matches well with flowers.

M: Flowers and a hat! That’s great. I’ll take this one.

[해설] flowers, hat, glasses를 통하여 아바타의 모양을 알 수 있다.

[어구] avatar 아바타, match 어울리다.

2. [출제의도] 심정 추론

M: Now, let’s begin your road test.

W: Yes. I’m ready.

M: You will be tested on your knowledge of traffic regulations. Now, you can start.

W: Yes. Here we go! (the sound of a car starting)

M: Woah! Take it easy. The speed limit in this area is 25 miles an hour.

W: Sorry! I’m a little worried.

M: Oh! Why didn’t you slow down?
Didn’t you see the yellow light?

W: I thought it was okay to go. (sighing)

M: Okay. Pull over here and show me you can park.

W: Oh, my... I can’t park in such a small space.

[해설] worried, road test, speed limit, I can't park～등을 통하여 여자의 심정을 알 수 있다.

[어구] traffic regulation 교통법규, speed limit 속도 제한, pull over (차를) 세우다

3. [출제의도] 담화 주제 추론

W: The universe is filled with stars and planets. But how can you distinguish stars from planets? A star is a large ball of shining gases. Planets are dark, solid bodies. They are much smaller than stars. Stars also make their own heat and light. The lights from stars twinkle. We can see planets at night because they reflect the light of stars. To find a planet in the night sky, look for a steady light.

[해설] distinguish from～, planet, in relation to, 비교 표현 등을 통하여 전체의미를 파악할 수 있다.

[어구] distinguish A from B A와 B를 구별하다. planet 행성, star 별, reflect 반사하다, twinkle 반짝이다.

4. [출제의도] 부탁하는 내용 파악

W: Excuse me, officer! Would you help me please? I’m looking for an older man.

M: An older man?

W: I’m supposed to meet my uncle here, but I haven’t seen him yet.

M: What does he look like?

W: He’s got dark gray hair. He’s about 75.

M: Is he short and kind of skinny?

W: Yes, he is. And he might be carrying a big bag.

M: I think I saw him. He was sitting over there about ten minutes ago.

W: I’m really worried because he’s a stranger here. This is my phone number. Could you call me if you see him again?

M: Sure. I’d love to.

[해설] Have you～? be supposed to～ I saw ～ Could you～등을 통하여 여자가 부탁하는 것을 알 수 있다.

[어구] be supposed to ～하기로 되어 있다. kind of 다소, skinny 마른, 야윈

5. [출제의도] 남자가 할 일 파악

M: Hey, Jane! I have something to ask you.

W: Sure. Go ahead.

M: Well, I met a nice German lady through an online music community and I’m going to visit her.

W: Great! What do you want to know?

M: I’d like to learn some basic German expressions. Can you help me?

W: I hope so, but I’m not good at German.

M: Oh, really? What shall I do then?

W: Hey! Why don’t you go to a bookstore and buy a German conversation book?

M: Do you think it will help?

W: Sure. It will show you useful expressions, besides, you can take it when you go to Germany.

M: Okay. Thanks for your advice.

[해설] go to a bookstore and buy a German conversation book 부분을 통하여 남자가 할 일을 파악한다.

[어구] online music community 온라인 음악 동호회

6. [출제의도] 지불할 우편요금 찾기

M: I’d like to send this package to Canada by airmail.

W: Okay. Fill this out, first. Is there anything fragile inside?

M: No. It’s a set of books.

W: It weighs six kilograms. That’ll be 50 dollars with tax.

M: How long will it take?

W: About fifteen days.

M: Is there any faster way?

W: Yeah, if you use express mail service, it’ll take 3 days or so.

M: Okay. Then, I’ll use express mail. How much is it?

W: It’s 65 dollars. Do you want it insured?

M: Yes, please.

W: In that case, it’ll cost 5 dollars more.

[해설] It's $65와 $5 more를 통하여 지불해야 할 금액을 알 수 있다.

[어구] package 소포, fragile 깨지기 쉬운, tax 세금, express mail service 빠른 우편, insure 보험에 들다.

7. [출제의도] 담화의 목적

M: I’m happy to be here. I remember the first day I met the groom. Kevin was a funny looking kid with his curly red hair and big glasses. But, I soon learned what a good friend he was. All my school days, we studied and played sports together. Now he’s found a great girl. Here’s to Kevin and Donna. I am honored to be the best man here at their wedding and to give this toast for them. I hope they’ll have many happy years together.

[해설] best man, at their wedding, give a toast groom 등을 통하여 남자가 한 말의 목적을 알 수 있다.

[어구] best man 신랑 쪽 들러리, I'm honored 영광입니다. give a toast 축배를 들다.

8. [출제의도] 대화자의 관계 파악

M: How much salary do you expect?

W: Well, I got $750 per week at my last job. So I’m expecting a little more than that.

M: All right. How long does it take to get here in the morning?

W: About an hour and a half by subway.

M: If you are hired, can you move?

W: Sure, I can. It’s no problem.

M: By the way, do you have any computer- related certificates?

W: Yes, I have two, word processing and web design.

M: Okay. That should wrap it up.

W: Thank you, sir.

M: We’ll let you know the final result in a couple of days.

W: Thanks a lot.

[해설] my last job, when you are hired~ computer-related certificates～등을 통하여 두 사람의 관계를 파악하다.

[어구] hire 고용하다. certificate 자격증 a couple of 한 쌍, 둘 셋의

9. [출제의도] 대화하고 있는 장소 파악

W: Did you see the soccer game last night?

M: You bet! I couldn’t take my eyes off the screen.

W: That’s right. It was really dramatic, wasn’t it?

M: Absolutely! I can’t wait for the next game.

W: Me, neither.

M: By the way, why is the bus late like this?

W: Yeah, you know, there aren’t enough buses on this route.

M: But, it’s more serious today. We’ve been waiting for more than 30 minutes.

W: Ah, I just remembered! There’s a road under repair near Alma street.

M: Really? We should have taken the subway.

[해설] why is the bus late～, enough buses on this route 등을 통하여 장소를 파악한다.

[어구] take one's eyes off ～에서 눈을 떼다. route 노선, 길, under repair 공사중

10. [출제의도] 남자가 여자를 위해 할 일 찾기

(A phone rings)

W: Hi, Danny. This is your cousin, Susan.

M: Susan? Wow, I haven’t heard from you in ages! How have you been?

W: I’ve been doing great. How’s your family?

M: We’re fine, thanks. What’s up?

W: Well, I’m coming to Dallas on business next week.

M: Next week? What day?

W: Friday. How about dinner with me, then?

M: Great! You know what? Dallas Summer Festival starts tomorrow. Shall we go together?

W: Sounds fantastic! I really want to see you.

M: Me, too. Let me know what time you’re getting here. I’ll pick you up at the airport.

[해설] I'll pick you up at the airport를 듣고 남자가 할 일을 파악한다.

[어구] I can't wait to ～ 무척 ～하고 싶다.

11. [출제의도] 광고문 이해

W: Why are you so busy these days?

M: I’m working as a volunteer at Helping Hands Club.

W: Helping Hands Club? What’s that?

M: It is an organization to raise money for the poor. We are holding a car wash event on Saturday.

W: What a great idea! Oh! Today is Friday, so that’s tomorrow.

M: Could you tell your father to come and have his car washed between 9 A.M and 4 P.M.?

W: Sure. Where should he go?

M: To Allen Driver’s Store.

W: Okay. How much is it?

M: 5 dollars for a car and 8 dollars for a truck.

[해설] We are holding a car wash event on Saturday에서 행사가 개최될 요일을 알 수 있다.

[어구] organization 기구, 조직, purpose 목적 cost 비용

12. [출제의도] 대화 세부내용 파악

M: These days, there are so many people going abroad for vacation. What countries would you like to visit?

W: I’d like to visit countries with interesting histories like Greece, Italy and Egypt. You can see many old buildings there.

M: Yes, old buildings and historic sites are interesting but some people like to enjoy other things while on vacation.

W: How about beautiful beaches?

M: They are attractive, too. That’s why Australia and southeast Asia are so  popular.

W: Okay. Then, what do you think is most important for a trip?

M: Well, I think the people you meet are important. People should always be friendly and  helpful to tourists.

W: That’s right.

[해설] interesting histories, old buildings, beautiful beaches, friendly people 등을 듣고 여행지의 조건을 알 수 있다.

[어구] exactly 정확하게, friendly 다정한, tourist 관광객

13. [출제의도] 상황에 맞는 대화 고르기

① M: Honey, what are you doing there?

W: I’m just looking for some old pictures of mine.

② M: Would you give me a hand? This is too heavy for me.

W: Sure, I’d love to.

③ M: How long did it take to finish this painting?

W: It took me almost three months.

④ M: What do you have in those boxes by the window?

W: My favorite pictures of flowers.

⑤ M: Where would you like to put this picture?

W: Hang it on the wall over there, please.

[해설] hang it on the wall을 듣고 그림의 상황에 적절한 대화를 찾는다.

[어구] give ～ a  hand ～를 도와주다, hang 걸다 favorite 가장 좋아하는

14. [출제의도] 대화에 적절한 응답 파악

W: Oh, my dear!

M: What happened?

W: Oh, Jeff. This stupid vending machine took my 50 cents.

M: I’m not surprised. It’s sometimes out of order.

W: I didn’t know that. What should I do?

M: How about calling the person in charge? Look for the phone number.

W: I can’t find it anywhere.

M: If so, there’s one other way left. Whenever things like this happen, hit it. and it’ll work. I’ll try it for you.

(Hitting the vending machine hard. Bang! Bang!)

W: Nothing happened!

M: Hmmm...it usually works, but it didn’t today.

W: _______________________________________

[해설] ‘This stupid vending machine took	my 50 cents’라는 말에서 여자의 상황을 이해하면 다른 사람에게 정보를 알려주자는 말을 끌어낼 수 있다.

[어구] mutter 중얼거리다, vending machine 자판기, out of order 고장난, in charge 담당하는, 책임이 있는, work 작동하다, 효과가 있다.

15. [출제의도] 대화에 적절한 응답 파악

W: I heard your assistant has left.

M: Yes and I need someone by Thursday.

W: It’s hard to find someone in such short notice, isn’t it?

M: I put an ad on the internet, but so far I haven’t had any luck.

W: Yes, it’s really difficult to find a suitable person.

M: Can you recommend anyone?

W: Hmm... how do you like Sally? We met her at the seminar. Do you remember?

M: Of course, she looked like an outgoing person.

W: Yes, she has a pleasant personality and gets along with everyone.

M: _______________________________________.

[해설] outgoing, pleasant personality, gets along with 등의 표현에서 남자가 찾고 있는 사람임을 알 수 있다.

[어구] assistant 조수, 보조원, after such short notice 그렇게 짧은 시간에, recommend 추천하다, outgoing 외향적인, personality 성격, get along with 사이좋게 지내다.

16. [출제의도] 대화에 적절한 응답 파악

M: Oh, my! I can’t believe what I just did.

W: What’s wrong?

M: I was using dad’s computer and I deleted his files.

W: Take it easy. Have you tried the “Undo” menu?

M: Yes. But it didn’t work.

W: How about the recycle bin? Did you check it?

M: Yes, I did. But it wasn’t there, either.

W: Why don’t you just tell your dad? He might have backup files.

M: No way! This is the second time I’ve done this.

I really want to keep this a secret.

W: _______________________________________.

[해설] I really want to keep this secret의 표현을 듣고 사실대로 말할 것을 충고하는 여자의 응답을 끌어낼 수 있다.

[어구] delete 지우다, 삭제하다, take it easy 진정하다, recycle bin 휴지통(컴퓨터). no way 말도 안 돼

17. [출제의도] 상황에 맞는 대화문 고르기

W: On Sunday, David went to the Portland airport to meet his friend Julie. The arrival time of her flight from Denver was 7:20. The flight arrived on time. David watched the people come out of the arrival gate, but Julie wasn’t there. He looked for Julie around the lobby, but she wasn’t there either, so, he phoned Julie. To his surprise, Julie answered the phone in Denver. He finally realized that he misunderstood her flight date. Julie was actually supposed to come the next day. In this situation what would Julie most likely to say to David?

[해설] David는 공항에서 만나기로 한 Julie가 나타나지 않아 전화를 했으나 자신이 날짜를 잘못 알게 되었다는 상황을 이해한 후 Julie가 할 말로 적절한 것을 찾을 수 있다.

[어구] flight 비행, situation 상황, be likely to ~할 것 같은

** 읽기 **

18. [출제의도] 지칭 추론

[해석] 많은 초등학교들에서는 학생들을 위한 방과 후 프로그램을 운영한다. 그것에(프로그램) 참여하는 학생들 중 대부분은 부모가 모두 일을 하기 때문에 방과 후에도 집에 갈 수가 없다. 이 학생들은 너무 어려서 집에 혼자 있을 수도 없다. 그래서, 그 (프로그램)의 주요 목적은 학생들의 부모가 아이들을 집에 데리고 갈 수 있을 때까지 그들을 돌보아 주는 것이다. 가장 좋은 점은, 대개 매우 비싼 전문보육 센터와 달리, 그것들(프로그램)의 상당수가 무료라는 것이다. 학생들이 학교에 있는 동안 그 프로그램을 담당하는 교사들은 학생들이 뭔가 하기를 원한다. 그래서, 교사들은 학생들이 숙제를 할 수 있도록 그것들(프로그램)을 편성하기도 한다.

[해설] 일 때문에 아이들을 돌볼 수 없는 부모들을 위해 미국의 초등학교가 운영하는 ‘방과 후 활동’을 소개하고 있다.

[어구] after-school program 방과 후 활동

19. [출제의도] 지칭 추론

[해석] 바위는 그 자체의 역사를 가지고 있다. 바위는 이 사람들(지질학자)에게 수백만 년 전의 지구가 어떠했는지, 그 이후로 지구가 어떻게 변해왔는지, 그리고, 어떻게 그것이 변화하고 있는지를 보여준다. 바위를 연구함으로써, 그들은 한때 강물이 어디서 흘렀는지, 한때 화산이 어디서 분출했는지, 한때 동식물들이 어디서 살았는지 알게 된다. 많은 지질학자들이 전 세계를 여행한다. 그들은 산, 늪, 사막과 심지어 해저를 탐험한다. 그들이 지구의 구조에 관해 더 많이 알수록, 기름이나, 석탄, 다른 에너지원들에 대한 연구가 더욱 쉬어지고 있다. 금과, 주석, 구리와 같은 귀한 광물들이 지질학자에 의해서 발견되고 있다.

[해설] 지질학자가 하는 일에 대한 글을 읽고 지시어가 가리키는 의미를 추론해본다.

[어구] geologist 지질학자,  erupt 분출하다,

swamp 늪, architect 건축가, astronaut 우주비행사, technician 기술자, biologist 생물학자

20. [출제의도] 어법

[해석] 특히, 대형 할인매장과 소매점에서 비닐봉투의 사용을 규제하는 정부의 정책이 서서히 뿌리를 내리고 있다, 환경부에 따르면, 이러한 매장에서 비닐 봉투의 공급은 최근에 70~80% 정도 떨어졌다. 이는 비닐봉투 사용의 규제에 관한 정부의 정책이 도입되었기 때문이다. 최근에 점점 더 많은 상점들이 비닐봉투를 20원~50원에, 종이봉투를 50원~100원에 팔고 있다. 뿐만 아니라, 그들은 구매자들이 비닐봉투나 종이봉투를 가지고 오면, 그 돈을 돌려주는 것을 원칙으로 하고 있다.

[해설] 환경부의 일회용 봉투 사용 규제에 관한 내용이다. (A)의 경우, restrict는 뒤에 목적어를 취하고 있기 때문에 능동관계를 의미하는 현재분사가 적합하며, (B)에서는 the supply이 단수이므로 has, (C)에서는 make 의 진목적어로서 부정사인 to refund가 알맞다.

[어구] restrict 규제하다, retailer 소매상인, plastic bag 비닐봉투, make it a rule to (do): to (do)하는 것을 규칙으로 하다. 여기서 it는 가목적어로 쓰인다.

21. [출제의도] 어법

[해석] 외국 학생으로서, 당신은 미국에서 언어 문제에 직면할 수 있다. 구어는 매우 빠르게 들릴지도 모른다. 사람들이 너무나 빨리 말하여 당신의 이해력이 따라갈 수 없기 때문에, 어떤 사람이 말하는 것을 이해하는데 어려움을 겪을 수도 있다. 사람들에게 천천히 말해 달라고 요구하거나, 들은 것을 반복해 달라고 말하는데 주저하지 말라. 미국 사람들은 상당히 많은 비속어나, 종종 생략되는 구어체의 말을 사용한다. 예를 들어, 의과 대학은 흔히, ‘Med school’로, 화학은 ‘chem’으로, 체육은 ‘PE’로 언급된다. 흔히 축약어는 단어의 첫 음절이거나, 만일 두개 이상의 단어라면 그들의 첫 글자이다.

[해설] (A)는 sound 뒤에 형용사 보어를 취하므로 rapid를 써야 하며, (B)는 have trouble~ing 구 문이 쓰였고, (C)에서는 접속사 역할을 하면서 repeat와 said의 목적어역할을 동시에 할 수 있는 관계대명사 what이 필요하다. (D)에서는 refer to A as B라는 구문이 수동태로 쓰였으므로, referred to라는 형태가 적절하며, (E)에서는 their가 지칭하는 것이 two or more words 이므로 3인칭 복수의 소유격이 타당하다.

[어구] encounter 우연히 마주치다, abbreviate 줄이다. 축약하다, refer to A as B: A를 B로 언급하다.

22. [출제의도] 글의 흐름 파악

[해석] 직업상담사들은 직업이 요구하는 세 가지 기술-인간관계 기술, 정신적 기술, 신체적 기술-의 범주에 따라 직업을 분류 한다. ① 인간관계 기술, 이것은 우리가 다른 사람과 의사소통할 때 사용되는 것으로 관계를 형성하거나 관계를 유지하도록 돕는다. ②정신적인 기술은 마음의 기술이다. ③우리는 정보를 처리하거나, 의견을 낼 때, 이러한 의견을 행동으로 어떻게 옮겨야 할지 계획을 짤 때 이러한 기술을 이용한다. ④마지막으로, 우리가 손이나 몸을 사용할 때 의존하는 신체적 기술이 있다. ⑤그래서 프로 선수들이 요즈음 자기훈련에 투자하는 시간을 점점 줄여가고 있다. 우리가 직장을 구하려고 할 때, 이러한 세 가지 기술 분야에서 우리의 강점에 대해 생각해 보는 것이 중요하다.

[해설] 직장에서 요구하는 세 가지 기술 - 인간관계 기술, 정신적 기술, 신체적 기술-에 관련된 내용이 아닌 것을 파악한다.

[어구] category 범주, 구분 transform 변형시키다 self-discipline 자기 훈련

23. [출제의도] 글의 목적 파악

[해석] 이 책에서 여러분이 읽었던 많은 이야기들은 이전의 Hope Series를 읽었던 여러분과 같은 독자들이 보내주신 것입니다. 우리는 매년 대 여섯 권의 Hope Series를 발간하고 있습니다. 미래에 발간될 책을 위해 여러분의 이야기를 보내주십시오. 이야기는 1,200자까지 가능하며, 독자들을 감동시킬 수 있어야 합니다. 원본이나, 지역 신문, 잡지 등에서 오려낸 것을 보내셔도 됩니다. 그것은 또한 여러분이 좋아하는 인용구일 수도 있고, 여러분을 깊이 감동시킨 개인적인 경험이 될 수도 있습니다. 여러분의 감동적인 이야기가 독자들로 하여금 일상 생활에서 겪는 난관을 극복하도록 도울 수 있다는 것을 기억해 주십시오.

[해설] 책 발간을 위한 자료 모집에 관한 이야기이다.

[어구]submit제출하다, quotation인용문,        inspirational 영감을 불러일으키는

24. [출제의도] 도표 읽기

[해석] 이것은 사람들에게 과도한 자외선에 노출 되었을 때의 위험과 스스로를 보호할 필요성에 관해 알려주는 중요한 표이다. ①자외선 지수가 높을수록 자외선에 노출되었을 때의 위험이 더 크다.　②자외선 지수가 2이하인 경우, 당신은 실외 활동을 안전하게 즐길 수 있다. ③적절한 노출 수준에서는 당신은 어떠한 조치도 취할 필요가 없다. ④자외선 지수 6～7에서는 그늘이나, 셔츠, 자외선 차단제, 모자 등으로 보호할 필요가 있다. ⑤자외선 지수 8이상에서, 당신은 좀더 주의해야 하며 한낮에는 실외활동을 피해야 한다.

[해설] 자외선 차단 지수에 관한 도표를 읽고 이해한다.

[어구] index 지수, excessive 지나친, 과도한 cautious 조심성 있는

25. [출제의도] 빈칸 추론

[해석] 컴퓨터를 사용하여 인간은 일에서 배제되었다. 사람들은 더 이상 고객이 아니다; 그들은 계정 번호이다. 회사들은 당신의 이름이 무엇인지 신경 쓰지 않는 것처럼 보인다; 그들은 당신의 번호만 궁금해 한다. 직접 얼굴을 보면서 하는 사업 거래는 더 이상 필요하지 않다; 당신은 컴퓨터로 필요한 것을 거의 살 수 있다. 또한, 재택근무가 보편화됨에 따라서, 같은 회사에 근무하는 근로자들도 서로 간에 점점 더 상호작용이 줄고 있다. 그 결과, 근로자들은 회사에서 실제 발생하고 있는 일에서 소외된 것처럼 느끼며, 동료 근로자들과 사회적 상호 작용을 못하고 있다. 사회적 (고립)은 컴퓨터 혁명에서 예기치 못했던 대가임에 틀림없다.

[해설] 컴퓨터 사용으로 인한 인간의 소외현상을 설명하고 있다.

[어구] depersonalize 비인간화하다, corruption 부패, isolation 소외, alertness경계, discrimination 차별, distrust 불신

26. [출제의도] 어법

[해석] 중국에 Cha Buduo라는 이름을 가진 사람이 살았는데, 이는 “별로 큰 차이가 없다”라는 의미이다. 그의 이름은 그의 행동과 딱 들어맞았다. 그의 엄마가 그에게 흰 설탕을 사오라고 하면, 그는 갈색 설탕을 사서 오곤 했다. 그의 엄마가 불평하시면 그것들이 똑같은 설탕이라고 말하곤 했다. 자라서 그는 회계사가 되었는데, 종종 10과 1000에 해당하는 한자를 혼동하곤 했다. 그의 고객이 그러한 실수에 화를 내곤 했지만, 그는 두 한자가 한 획을 제외하곤 똑같다고 불평했다. 그 후, 그는 병이 들었고, 죽으면서 말했다. “삶과 죽음 사이엔 별로 큰 차이가 없다.” 이 이야기는 대충하는 정신 상태에 관한 날카로운 비판이다. 지금은 21세기이며, 우리는 부정확에서 벗어나서 세부적인 것에 집중해야 한다.

[해설] 세부적인 것을 소홀히 하고 삶을 대충 살아가는 Cha Buduo라는 인물에 대한 이야기이다.

[어구] suit 어울리다, furious 분노한, bitter criticism 날카로운 비판, inaccuracy 부정확 roughly 대략적으로, 대강

27. [출제의도] 빈칸 추론하기

[해석] 가자미는 넙치의 일종이다. 이 물고기에 관한 기이한 사항은 두 눈이 머리의 같은 쪽에 있다는 점이다. 그러나 가자미는 그렇게 태어나지 않았다. 그것이 부화했을 때, 가자미는 여느 물고기와 똑같이 보인다. 자라면서 가자미의 몸은 점점 납작해진다. 가자미의 한 쪽 면은 흰색이고, 다른 쪽은 모래색이다. 이 물고기는 바다의 바닥에 흰 쪽을 향하고 다닌다. 그것의 모래색 쪽이 위를 향하고 있다. 그것은 가자미가 모래와 혼동되어 보이게 하기 때문에, 가자미가 쉽게 눈에 뜨이지 않는다. 이러한 점은 물고기에게 있어 한 가지 문제를 야기 시킨다. 한쪽 눈이 바로 모래를 보고 있게 된다. 그러나 자연이 가자미의 이러한 문제를 해결해 주었다. 가자미가 자라면서, 바닥 쪽에 있던 눈이 위쪽으로 이동하게 된다.

[해설] 태어난 후에 몸의 생김새와 생활환경에 따라 아래쪽 눈이 위로 향하게 된다는 가자미의 이야기이다.

[어구] flounder 가자미, flatfish 넙치, hatch 부화하다, flatten 납작해지다

28. [출제의도] 어법

[해석] 문화차이에도 불구하고, 어떤 속담들은 놀랍게도 전 세계적으로 동일하다. 예를 들어, 영어 속담, “요리사가 많으면 수프를 망친다”라는 것은 한국 속담 “사공이 많으면 배가 산으로 간다”와 동일하다. “두 사람이 한 사람보다 낫다”라는 영어 격언은 “백지장도 맞들면 낫다”라는 한국 격언과 똑같다. 게다가, “쇠도 뜨거울 때 쳐라”라고 하는 것은 “쇠뿔도 단김에 빼라”라는 것과 같다. 속담은 우리에게 영원한 지혜와 충고, 경고, 그리고, 용기를 준다. 그것은 사람들과, 국가, 풍습, 언어에 대한 통찰력을 주며, 따라서 실생활에 적용될 수 있다.

[해설] 문화적 차이에도 불구하고, 한국어와 영어에 비슷한 속담들이 많다.

[어구] identical 동일한, spoil 망치다, broth 수프, maxim 격언, insight 통찰력

29. [출제의도] 어법

[해석] 최초의 광부들과 사냥꾼들이 록키산맥에서 돌아왔을 때, 그들은 자연의 아름다움에 관한 놀라운 이야기를 가지고 돌아왔다. 한 무리의 회의적인 과학자들이 그들의 이야기를 검증해보기로 결정했다.

(C) 이 과학자들은 1870년에 록키산맥을 방문한 후 그것에 관한 보고서를 작성했다. 그들은 이 산맥을 웅장한 깊은 계곡과, 높이 솟은 하얀 폭포로 이루어진 곳이라고 묘사했다.

(B) 어느 날 밤에, 그 무리의 구성원들이 이 아름다운 자연 광경을 보존할 수 있는 방법을 논의했다. 그들은 마침내 그 지역 전체가 모든 사람들이 즐길 수 있도록 거대한 국립공원으로 관리되어야 한다고 제안하였다.

(A) 이러한 제안은 정부에 의해서 수용되었고, 2년 후, Yellowstone National Park가 생기게 되었다.

[해설] Yellowstone National Park가 생기게 된 유래를 설명한 글이다.

[어구] marvelous 놀라운, 굉장한, preserve 보존하다, magnificent 웅장한, canyon 계곡, towering 높이 솟은

30. [출제의도] 어구의 적절한 쓰임 파악

[해석] 영어 책 한 권이 책상위에 정지해 있다고 생각해 보라. 그 책에 작용하는 두개의 힘이 있다. 하나는 -지구의 중력으로- 아래쪽으로 가해지는 힘이다. 두 번째 힘은 책에 가해지는 책상의 힘으로- 책에 위쪽으로 작용한다. 이러한 두 힘이 똑같고, 반대 방향으로 작용하기 때문에, 이 책은 평형 상태에 있다. 책에 작용하는 불균형을 이룬 힘이 없으므로, 이 책은 움직임의 상태를 유지하고 있다. 한 물체에 작용하는 모든 힘이 서로 균형을 이룰 때, 그 물체는 평행 상태에 있는 것이며 그것은 가속 되지 않는다.

[해설] 작용 반작용의 법칙을 설명하는 글이다.

[어구] at rest 정지된, act upon ~에 작용하다, gravitational pull 중력, exert 힘을 가하다, magnitude 크기, accelerate 가속하다

31. [출제의도] 글의 목적 파악

[해석] 눈썹은 우리 외모에서 매우 의미 있는 부분이다. 눈썹은 우리의 얼굴을 구성하는 가장 중요한 특징들 중의 하나이다. 왜 우리가 눈썹을 가지고 있는지 아는가? 과학자들은 꽤 그럴듯한 추측을 한다. 눈썹의 가장 뚜렷한 장점은, 우리가 땀을 많이 흘릴 때나, 빗 속에서 걷고 있을 때 분명하게 볼 수 있게 해준다는 것이다. 눈썹 없이, 이러한 상황에서 돌아다닌다는 것은 어려운 일이다. 눈썹은 땀이나 빗방울이 이마에서 흘러내려 눈 안으로 곧장 들어가는 것을 막아준다. 또한 땀을 멀리 흐르도록 하는 것도 좋다. 왜냐하면 땀 속에 들어있는 염분이 눈을 자극하여 따끔거리게 하기 때문이다.

[해설] 눈썹의 역할에 대한 글이다.

[어구] aspect 측면, suspect 용의자, distinctive 뚜렷한, extinctive 소멸시키는, irritate 자극하다irrigate 물을 대다, 관개 하다

32. [출제의도] 지칭 추론

[해석] 강물 소리가 점점 커지고 사나워질수록, 나는 심장이 뛰는 것을 느꼈다. 위 아래로 미친듯이 흔들리며, 다른 뗏목들이 우리 앞의 강물 속으로 뛰어들 때 우리 모두는 격려의 함성을 질렀다. 우리 차례가 되어, 뗏목이 바위를 향해서 나아가자, 아버지는 Todd를 껴안으셨고, 나는 충격을 대비해서 마음을 다잡았다. 우리 주변으로 하늘 높이 물보라가 일면서, 물방울이 튀었다. 부서지는 물소리와 우리 그룹의 함성소리 너머로, Marisol이 침착하게 우리에게 지시했다. “왼쪽 두 사람은 앞으로, 이제 두 명 더.” 서서히 물이 잦아들고,  뗏목이 멈췄다.

[해설] shout of encouragement, moving frantically, rushing noise of the water등의 어구를 통해서 래프팅 장면이 역동적으로 느껴지는 글이다.

[어구] beat 심장이 뛰다, brace oneself for~을 대비해 마음의 준비를 단단히 하다 frantically 미친듯이, impact 충격, grab 잡다, splash 물방울이 튀다

33. [출제의도] 심경변화

[해석] Cynthia가 직장에 도착했을 때 매니저가 그녀를 사무실로 불렀다. Cynthia는 자신이 잘못한 것은 없었는지 의아해하면서, 걱정스럽고 혼란스러워졌다. 그녀가 그의 사무실로 들어갔을 때, 매니저가 그녀에게 상자 하나를 건넸다. “어제 아들에게 말하는 걸 우연히 들었는데, 혼자 벌면서 돈도 여의치 않고, 첫 월급은 공과금으로 내야 한다면서요,” 그가 말했다. “ 아이들에게 상황을 설명한다는 것이 얼마나 어려운지 압니다. 이것은 당신의 아들에게 줄 야구 글러브요. 나는 당신 아들이 그가 얼마나 소중한 존재인지 알길 바래요. 그리고 당신 또한 우리에겐 소중한 존재입니다.”

[해설] 형편이 어려워 아들에게 야구 글러브를  사주지 못한 Cynthia에게 직장 상사가 야구 글러브를 선물하면서 엄마를 위로하고 격려하는 내용이다.

[어구] overhear엿듣다, bill청구서

34. [출제의도] 필자의 주장

[해석] 학습기관으로서, 대학은 학생들이 미래를 준비할 수 있도록 최고의 기술을 제공해야할 책임이 있다. 그것 때문에 나는 컴퓨터실에 더 많은 컴퓨터를 보급해야 한다고 강력히 주장한다. 대학에서 공부하는 동안, 학생들은 문서를 만들고, 데이터베이스 프로그램을 이용하고, 인터넷상의 많은 주제를 연구하도록 요구받는다. 컴퓨터에 자유로이 접근할 있는 학생들은 많은 장점을 얻는다.  만일, 더욱 새롭고 보다 빠른 컴퓨터를 많이 사용할 수 있다면, 학생들은 그들의 학업을 더 효율적으로 마칠 수 있을 것이다. 그들은 구식 컴퓨터가 자신의 명령을 수행하느라 싸우는 동안 더 이상 앉아서 기다릴 필요가 없을 것이다.

[해설] 컴퓨터실에 고성능 컴퓨터를 더 많이 구비해야한다는 필자의 주장이 담긴 글이다.

[어구] command 명령(어), available 이용 가능한,

efficiently 효율적으로

35. [출제의도] 주어진 문장의 위치 파악

[해석] 옛날에 아름다운 세 자매가 있었다. 세 자매는 아버지와 함께 살았는데, 그는 Katoomba 부족의 마법사였다. 그녀들은 Nepean 부족의 세 형제들과 열정적인 사랑에 빠지게 되었다. 하지만 그 부족의 법 때문에 세 자매는 자신의 부족이외의 어떠한 남자와도 결혼할 수 없었다. 형제들은 용감한 전사들로서 힘으로 자매들을 빼앗기로 결심했고, 이어 격렬한 전투가 일어났다. 마법사는 자신의 마법지팡이를 사용하여 딸들을 돌로 만들었다. 그는 전쟁이 끝난 뒤 그들을 복원시킬 작정이었다. 불행하게도, 마법사는 전쟁에서 죽었고 오늘날까지 어느 누구도 마법을 풀어줄 지팡이를 찾지 못했다. 따라서 세 자매는 원래 모습으로 되돌릴 수 없었다.

[해설] 서로 다른 부족의 자매 형제들이 열정적인 사랑에 빠졌으나, 부족의 법률 때문에 결혼할 수 없게 되어 형제들이 전쟁을 일으켰다는 이야기이다.

[어구] forbid 금지하다, witch 마법사, warrior 전사 fierce 사나운, intend to～을 의도하다, spell 주문

36. [출제의도] 주제 파악

[해석] 핵전쟁으로 야기된 핵겨울은 지구를 완전히 파괴시킬 만큼 엄청난 재앙이 될 것이다. 몇몇 과학자들은 핵겨울이 다음과 같을 것이라 예측했다. 즉, 원자폭탄의 폭발로 엄청난 양의 먼지와 연기가 생길 것이고, 이것이 태양을 막아 결과적으로 지구의 냉각화를 초래할 것이다. 폭발에 의해 많은 사람들이 죽게 되겠지만, 대부분의 사람들은 이후 식량부족으로 죽게 될 것이다, 많은 과학자들은 차가운 어둠이 지구를 덮어서 농작물이 자라지 못하게 할 것이라고 생각한다.

[해설] 핵겨울로 야기될 끔찍한 결과에 대해 언급하고 있다.

[어구] tremendous 엄청난, explosion 폭발

37. [출제의도] 주제 파악

[해석] 뉴욕 양키즈는 야구 역사상 최고의 야구팀들 중에 하나였다. 하지만 이 팀이 지고 있었던 짧은 기간이 있었다. 이 시기는 팀의 구단주가 세계 최고의 선수들을 고용하기 위해 막대한 돈을 썼을 때 발생했다. 이 슈퍼스타들은 각 경기마다 영웅이 되려고 했었기 때문에 함께 협동하지 못했다. 훌륭한 선수들이 있음에도 불구하고, 뉴욕 양키즈는 잘하지 못했다. 이와 똑같은 일이 대학에서도 일어났다. 미국 최고의 영어학과 중 한 곳에서 한 무리의 인기 있는 교수들을 채용했다. 그렇지만 그 교수들이 함께 협력하지 않았을 때, 이 학과의 명성이 추락하게 되었다.

[해설] 뉴욕 양키즈팀과 영어학과의 교수들이 협력하지 않아서 나쁜 결과를 초래했다는 내용에서 주제를 파악할 수 있다.

[어구] amount 양,  reputation 평판, significance 중요성, cooperation 협동, despite～에도 불구하고

38. [출제의도] 연결사 찾기

[해석] Capitol Reef와 Arches에 간다면 반드시 자외선 차단크림과 가벼운 옷을 준비하십시오. 이 두 지역의 기후는 낮에는 극심하게 덥고 거의 비가 내리지 않습니다. 이 두 공원에서는 약간의 사막 식물군만을 보게 될 것입니다. 이와는 대조적으로 북부 캘리포니아에 있는 Pinnacels의 기후는 덜 건조합니다. 보다 다양한 식물과 동물들이 Pinnacles의 특징입니다. 만약 공원에서 하이킹한다면, 사슴, 여우, 그리고 다양한 새들을 주변에서 찾아보세요. 이러한 공원들의 아름다운 경관은 대부분 차를 타고 볼 수가 있습니다. 하지만 이런 공원들의 일부 지역은 도보로만 갈 수 있습니다. 예를 들어, 만약 당신이 세계적으로 유명한 Arches 국립공원의 Landscape Arch지역을 보고 싶다면, 걸어야만 합니다.

[해설] (A)의 경우, Capitol Reef와 Arches의 기후는 거의 비가 오지 않고 사막 식물이 약간 존재하지만, Pinnacels의 기후는 덜 건조하며 다양한 식물이 있다는 문맥을 통하여 두 문장이 서로 대조를 이루고 있음을 알 수 있다. (B)의 경우, 대부분의 공원은 차를 타고 갈 수 있지만, 어떤 곳은 도보만 가능하므로, 역접 관계를 의미하는 however를 써야한다.

[어구] extreme 극단적인, accessible 접근할 수 있는, vegetation 초목

39. [출제의도] 세부 내용 이해

[해석] 모든 배우 지원자들은 직접 오디션을 받아야 한다. 일단 지원서가 정리되면 지망생들은 오디션 일정을 이메일과 전화로 통보 받는다. 각 지원자들은 두 개의 오디션 작품을 선택하고 이를 암기하여 발표해야 한다. 총 발표시간이 4분을 초과해서는 안 된다. 요청을 받으면, 지원자는 세 번째 오디션 작품을 준비하여 발표해야 한다. 일단 1차 오디션이 끝나면, 30여 명의 지원자들이 2차 오디션에 초대되는데, 2차 오디션은 이틀 동안 열린다. 이 기간에 1차 합격자들은 교수와 재학생들과 만나서 얘기를 나눌 수 있는 기회를 갖게 된다. 마지막 오디션이 끝나면 16명이 1학년 학생으로 선발된다.

[어구] applicant 지원자, process 처리하다, 정리하다, exceed 초과하다, faculty 교수진, select 선택하다.

40. [출제의도] 세부 내용 이해

[해석] Tree Donation Program덕분에 기부자들은 나무 심는 비용에 기부할 수 있다. 비용은 1,600달러이다. 여기에는 나무와, 장소 준비, 나무심기와 유지관리를 위한 비용이 포함되어 있다. 나무나 나무 주변에 어떠한 표지판도 부착할 수 없지만, 기부자에겐 기부증서가 주어진다. 기부자들의 특별한 수종을 요구하면 공원직원이 충분히 고려하겠지만, 최종 결정은 공원 위원회가 한다. 나무 심는 자리는 공원위원회 직원과 상의하여 결정한다. 일단 장소와 수종이 합의되면 기부자는 공원 위원회에 전액을 신용카드와 수표로 지불해야 한다.

[어구] donor 기부자, contribute 기부하다.

maintenance 유지, certificate 증서, consultation 상의

41. [출제의도] 글의 제목

[해석] e없이 문장을 써보려고 시도한 적이 있는가? Ernest Vincent Wight는 e가 없는 소설을 썼다. 이 책은 50,110단어로 되어 있는데 책의 제목은 Gadsby이다. e사용을 막기 위하여 Wright는 타자기에서 e를 묶어 버렸다. 이 책은 그의 고향을 더 발전시키려고 노력한 John Gadsby라는 이름을 가진 한 남자에 대한 책이다. Wright는 가장 큰 문제점은 he, she, they와 같은 단어들을 피하는 것이었다고 말했다. 그는 단지 e 없이도 글을 쓸 수 있다는 것을 보여주기 위해 이 소설을 썼다. Wright는 이 책이 출판되던 날 67세를 일기로 죽었다. 오늘날 당신은 Gadsby를 사기위해서는 1000달러를 지불해야한다.

[해설] Gadsby가 e를 하나도 사용하지 않고 쓴 소설이라는 점을을 강조한다.

[어구] progressive 발전적인, release 출판하다

42. [출제의도] 글의 제목

[해석] 캘리포니아의 Sonoma county에서 농부들은 새로운 방법으로 포도나무를 심고 있다. 그들은 포도나무를 심을 때 일종의 물 꾸러미를 같이 심는다. 포도나무를 물 꾸러미와 함께 심는 이런 방법은 시간과 일손을 줄여준다. 젤리형태의 물 꾸러미는 나무가 계속 자랄 수 있도록 충분한 물을 준다. 이것은 천천히 녹아서 한 달이나 두 달 동안 나무에 물을 제공하게 된다. 이 젤리형태의 물은 98%는 수분, 2%는 식물성 점성물질로 구성되어 있다. 아마도 이러한 새로운 물 공급 방법은 사막에서 자라는 나무의 뿌리가 지하수에 닿을 때까지 자라나는 데 도움을 주게 될 것이다.

[해설] 일정기간 물을 제공하는 장치를 이용하여 나무를 심는 새로운 방법을 설명하고 있다.

[어구] water 물을 주다

43. [출제의도] 요지 추론

[해석] 이른 오후에 약간 피곤하고 졸리지 않은가? 만약 그렇다면 당신만 그런 것은 아니다. 많은 사람들은 점심식사 후에 이런 상태가 된다. 사람들은 점심을 먹는 것이 졸음의 원인 이라고 생각할 수 있다. 또는 더운 여름에 졸린 이유는 더위 때문이라고 생각하기도 한다. 하지만 진짜 이유는 신체에 있다. 잠에서 깨어나 여덟 시간정도 지나면 이른 오후에 체온이 떨어진다. 이는 당신을 쳐지게 하고 피곤함을 느끼게 한다. 과학자들은 낮이나 밤이 없는 실험상황에서 잠자는 습관을 테스트하였는데, 이 실험에 참여한 사람들은 거의 항상 유사한 수면 패턴을 가졌다. 피실험자들은 장시간 잠을 자고 약 8시간 후에는 짧게 잠을 잤다.

[해설] 이른 오후에 졸음이 오는 원인이 점심식사 때문이 아니라, 수면 패턴에 따른 체온저하에 있다는 점을 제시하고 있다.

[어구] experimental 실험의, situation 상황 period 기간

44. [출제의도] 요지 추론

[해석] 내 차가 오래되고 낡았다는 것은 사실이다. 내 차는 11년 되었고 차 표면은 마모가 되어  있다. 하지만 내 친구들이 새 차를 사라고 얘기하는 것에 질렸다. 그럭저럭 내 차는 쓸 만해서 내가 원하는 곳은 어디든 갈 수 있다. 나는 이 차로 매일 출퇴근하고 있지만 자주 고장 나지는 않는다. 고장이 날 경우에는 정비사에 가지고 가는데, 그들은 자동차 정비를 참 잘한다. 정비사는 무엇이 문제인지 수리비가 얼마인지 나에게 정확하게 알려준다. 그들은 결코 나를 귀찮게 하는 소리를 하지 않는데, 내 친구들은 왜 계속해서 내차에 대해서 간섭하는지 모르겠다.

[해설] 낡은 차에 대한 친구들의 간섭을 귀찮게 여기는 필자의 생각에서 요지를 추론 할 수 있다.

[어구] worn out 낡다, wear and tear 손상, 마모, by and large 대개, mechanic 정비공, fix 고치다, nagging 성가시게 하는, 귀찮게 하는

45. [출제의도] 단락의 내용 요약

[해석] 수년 동안 높은 자긍심은 성취를 위해 필수적이라고 여겨져 왔다. 사람들은 어린아이들이 자긍심을 갖도록 하지 못한다면 아이들은 스스로의 가치를 느끼지 못하면서 자랄 가능성이 있다고 한다. 물론 부모나 학교가 아이들이 과제를 잘 수행할 수 있도록 칭찬을 계속해야 합니다. 그래서는 안된다고 하는 사람들은 아무도 없습니다. 하지만 Robert Brooks라는 심리학자에 따르면 만약에 아이들에게 자긍심을 적절하게 가르치지 않으면, 좌절을 견딜 수 없는 아이들을 양육하게 되는 것이라고 했다. 또한 그는 자긍심은 사실에 근거해야 한다고 주장한다. 다시 말해서, 아이들이 한 일이 완벽하지 않다는 근거들이 있음에도 불구하고, 자신이 하는 일이 모두 완벽하다고 믿도록 할 수 있는 공허한 칭찬을 피해야 한다고 주장한다.

[해설] 실질적인 성과에 바탕을 두지 않은 무조건적인 칭찬은 아이들에게 공허한 자긍심을 갖게 할 수 있는 위험성에 대해 이야기하고 있다.

[어구] self-esteem 자긍심, achievement 업적, 성과 worthless 가치없는 praise 칭찬하다 psychologist 심리학자 tolerate 참다, 견디다 frustration 좌절

[46～48] [출제의도] 토론의 논점 파악

[해석] Person A: 가난한 국가들에게 절실하게 필요한 것은 그들 스스로 자립할 수 있는 기회를 갖는 것이다. 하지만 그들 대부분은 국가 채무를 갚기에도 벅차기 때문에 미래의 발전을 위한 교육과 산업에의 투자가 불가능하다. 예를 들면 대부분의 아프리카 국가들은 현재 보건 분야에 지출하는 돈보다 네 배나 많은 돈을 국가채무를 갚는데 사용하고 있는 상황이다. 만약 어떤 사람이 채무를 갚을 수 없다면 그는 개인파산을 선고 받을 것이고 새로운 출발을 할 수 있는 기회를 갖게 될 것이다. 같은 이치가 가난한 나라의 채무에도 적용되어야만 한다. 만약 그 나라들이 국가채무를 갚을 능력이 없다면 그들에게 다시 시작할 수 있는 기회를 주어야 한다. 국가채무를 변제해 줌으로써 우리는 그들에게 성공적인 경제를 건설할 수 있는 기회를 제공할 수 있을 것이다.

Person B : 가난한 국가들의 문제의 원인은 여러 가지가 있다. 사람들은 가난한 나라들의 많은 국가채무가 가장 심각한 원인이라고들 하지만 꼭 그런 것만은 아니다. 많은 나라들이 국민을 위해 돈을 사용하기보다는 내전을 치루는 데 엄청난 액수의 돈을 사용하고 있다. 이러한 상황에서 그들의 채무를 변제해주는 것은 아무런 의미가 없다. 가난한 나라들은 주로 강력한 권력을 갖고 있는 독재자나 부패한 정부에 의해 다스려지고 있다. 그들의 탐욕이나 무능력이 국민들을 죽이고 있는 것이다. 채무를 갚는데 사용되는 돈과는 별도로 보건 분야나 사회 프로그램에 돈이 사용되겠지만, 대부분의 돈은 무기나 소수의 부패한 지도자 같은 다른 분야에 사용될 것이다.

[어구] desperately 절실하게, struggle to ~ 애쓰다, 고분 분투하다, cancel debts 채무(빚)를 변제하다. local war 내전, corrupt 부패한

[해설]

46. ‘경제 재건을 위해 가난한 국가의 채무를 변제해 주어야 하는가?’에 대한 논쟁을 하고 있다.

47. A는 가난한 나라들의 채무 변제를 통해 경제 발전을 꾀할 수 있도록 해야 한다는 주장이며,

B는 가난한 나라들의 많은 국가 채무가 꼭 그 나라의 여러 문제들을 야기하는 주요 원인이 아니라고 주장한다.

[49～50] 장문독해

[해석]

(A) 집이 없는 Margaret은 내일까지 집을 구하지 못하면 그녀의 갓 난 아기가 DSS에게 넘겨질  것이라고 들었다. Brigham Hospital에서 내일 퇴원하게 되면 아기를 위한 거주지가 없기 때문에 이틀 된 아기를 데리고 떠날 수 없다고 사회복지사들이 그녀에게 말을 하였다.

(B) 그 이야기는 Margaret으로 하여금 절박하게 해결책을 찾도록 했다. 그녀는 한 사회복지사를 찾아가 “전 뭔가를 해야 되요. 만약 DSS가 나의 아기를 앗아가는 것은 날 죽이는 것이에요. 당신이 나와 나의 아기를 위해 집을 구해 주었으면 좋겠어요.” 하지만 그다지 희망적이지 않았다. 그녀의 복지 지원금으로는 보스턴의 침실이 하나 있는 아파트조차 얻을 수 없다. 그녀는 무척 좌절했다.

(C) “그들은 아기가 집에 있다는 사실을 알 수 있게 해주는 영구적인 주소를 원합니다. 그래서 나는 그들을 탓할 수 없습니다.” 라고 이 20살짜리 엄마가 말을 했다. 만약 그녀가 퇴원할 때까지 아기를 위한 집을 찾지 못한다면 DSS가 아기를 데려갈 수 있다. 그녀는 아들을 보살필 수 없기 때문에 지난 달 DSS에게 3달된 아들을 빼앗긴 엄마이야기를 들었다.

[어구] dwelling 거주지, welfare 복지, landlord 집주인, permanent 영구적인, desperate 필사적인

[해설]

50. (a), (b), (d), (e)는 Margaret이 아기와 함께 살 수 있는 집을 의미하지만 (c)는 일반적인 방 하나짜리 아파트를 의미한다.